Ɲαтѕυ-Şαη : ترجمة وإعداد
!مرحباً بجميع المشاهدين
،عندما تُشاهد فياري تيل أبقي الغرفة مضاءة وجميلة
انتاج ورفع: بسوي جريمة
وابتعد عن شاشة التلفاز، اتفقنا؟
.مملكةُ فيوري
.إنه عالمٌ يعد السحرُ فيه جزءاً من الناس
... لكن، على أية حال
... ما سنُقدِّمهُ لكم اليوم هو سحرٌ غريب جداً
... خلال الـ " 30 " دقيقة القادمة , عقلك سيتركُ جسدك بهذا السحر لتكون شخصاً آخر
!هذا مؤكد، بإمكاننا فعلها
.فلتدعونا نذهب إلى ما هو أكبر من المجهول
.إن الباب المؤدي إلى الغموض مقابلنا تماما
،إن العالم أجمع هو عالمُ العجائب
.والتي بسببها نحن نتسائل
.هذا الحماس دخل في قلبي ويتسابق
!إنه رائع حقاً
إني أتسائل من هو أنا؟
أتسائل ما هو الحقيقي؟
أتسائل لمَ لايمكنني رؤية الغد؟
!إنه الشيء الوحيد الي يثير فضولي
نحن لا نستطيع الذهاب عن حياتنا سوية، أليس كذلك؟
فلتخبرني! إس. أو. واي
.الحياة مع نفسه ستكون بمثابة تدريب له
.ومن أجل ذلك سوف نحققه
فلتدعونا نذهب إلى ما هو أكبر من المجهول
.لا يمكننا أن نكون مقتنعين بالأجوبة البسيطة
.هذه هي حياة الأعجوبة السحرية
!إن مستقبلنا يتسائل
!سنفعل ما بوسعنا لنعيش حياتنا
.هذا هو طريقنا الذي نرغب به
!!فلتدعونا نتسائل
StOrM-Fansubs
هل الرئيس موجود؟
مرحباً بعودتكم . كيف كانت الجزيرة ؟
هل أخذتم عطلة جيدة في المحيط؟
.لم تكُن مهمةً للاسترخاء
...انتظرِ يا ميرا - سان، هذا ليس الوقت المناسب لكي
أين الرئيس؟
... لقد أخبرنا بأن بعض الإجتماعات وأشياء من هذا القبيل، أياً يكن
.لقد رحل منذُ الأمس
! نحنُ في أمانٍ الآن
! لن نتعرض لذلك العقاب حتى عودة الجد
!إنه أمرٌ جيد! يمكننا الآن الذهاب بعيداً عن العقاب المرعب
! أخبروني ما ذلك الشيء
! أُريد أن أعرف ! إنه يُرعبني
! ويُصبح أكثر رُعباً حتى قبل أن أعرف ما هو
!أُصمتوا
متى سيعود الرئيس؟
.أظن أنه سيأتي قريباً
.عندما يعود الرئيس , سأسأله عن قراره في معاقبتكم
.الذهاب لمهمَّةٍ من الصنف " إس" بدون إذن ضد القوانين
!لذا إستعدوا للعقوبة
!وما هو العقاب الذي يجب أن نستعد له بالضبط؟
.حسناً , ما باليد حيلة
... مع أنَّ ... ناتسو وجراي قد مرَّا بالتجربة من قبل لذا فهو أمرٌ عاديّ , لكن بالنسبة للوسي فإنه
! يا لكِ من مسكينة
مسكينة ؟
!واكابا أيها اللعين! ما الذي تقصده بـ " فهو أمرٌ عاديّ " ؟
! أجل ! لا تُقارنّي بناتسو
وما الذي تعنيه أنت في كلامك ؟
! تماماً كما قُلت
هل أنت جاهلٌ في كُلِّ شيء ؟
.على الرجل أن يتحمَّلُ مسؤوليَّة تصرُّفاته
إذاً تحملوا مسؤولية ذلك؟ ألستم رجالاً؟
هذا سيء! لمَ كان يجب علي أن أشترك في هذه المهمة معكم؟
!ما هو العقاب على أية حال؟
الإستبدال
! الإستبدال
.هناك طلب غريب المظهر في اللائحة
.أهلاً ناتسو , مرحباً بعودتك
.أهلاً لوكي
... هذه الأحرف
ماذا ؟
!لقد عُدتِ أيضاً يا لوسي ؟
.بالتأكيد عُدت ! لقد كُنتُ ذاهبةً مع ناتسو
لمَ أنت خائفٌ منِّي ؟
! حسناً , إلى اللقاء
! أنتم
! هذا ليس الوقت المُناسب لتقوموا بكل هذا
... ضعيف
.يا لهذا الإزعاج
!إن السِّحرةُ مُدهشون حقاً
." أرجو أن تكتشفوا ما تعنيه هذه الكتابات "
." وإن فعلتم , فسأُكافئكم بـ خمس مئة ألف جويل
! هذا مُذهل ! الجائزة " خمس مئة ألف جويل
اكتشاف ما تعنيه هذه الكتابات ؟
.إن هذه مهمَّةٌ نادرة
مهلاً , أليست هذه كتاباتٍ قديمة ؟
من بإمكانه قراءة هذه ؟
.لكن هُناك ترجمةٌ لها على تلك الأشكال
!لقد قلت لكم توقفوا عن هذا الآن
!أوه،بإمكاني قراءتها
... لنرى
" أُوجو ديرو راسوتشي بوروكانيا "
! لم أفهم على الإطلاق
ما هذا ؟
إذاً , هل بعض الأشخاص يظهر لهم قوس المطر من خوفهم من العقاب؟
... أنتَ مخطىءٌ بهذا تماماً
...أشعر بالخمول
! إني أشعر بالبرد
لمَ مُستخدم الجليد يشعر بالبرد ؟
! ما هذا ؟ إني أشعر بالبرودة في جسمي
! هُناك ... شيءٌ ثقيلٌ جداً في جسمي
!إن صدري ثقيلٌ جداً
... وظهري يُؤلمني كثيراً
ما الأمر يا لوسي ؟
... أنت تتحدثين بطريقة غريبة
... هذا ليس
لمَ أنا مستلق على الأرض؟
لحظة... ولمَ أنا واقف ؟
أنت يا ناتسو ! لمَ هربت عندما رأيت وجهي ؟
ما الذي حدث لصوتي؟
...إنهم مختلفون عن شخصياتهم المعتادة
لمَ كُلُّ هذه الضجة؟
ناتسو ! أُنظر إلى هذا ! مهلاً , أين ناتسو؟
ماذا ؟
وأيضاً , لمَ المكان مُظلمٌ هكذا ؟
!أنا أملك صدراً كبيراً
! أُنظروا , أُنظروا
! أوقف هذا
.هذا لم يؤثر بي إطلاقاً
! ما سبب ظهوري بمظهر القطَّة
مهلاً ... أحقاً أنا قطَّة ؟
! لا أذكر إستبدال مظهري بهذا
.لا أستطيع أن أحتسي الشراب بهدوءٍ بسببهم
! إن السِّحر حقاً رائع
... لا تُبالغ
ما الذي يحدثُ هُنا ؟
!يا له من بردٍ قارص
ولمَ هُناك شخصٌ يُشبهني ؟
ما الذي تتحدَّثُ عنه ؟
ألم تدركوا الأمر بعد ؟
!إن عقولنا وأجسادنا ... قد أُستبدلت
ما الذي تقصده يا هابي ؟
! أنا إيرزا
... أنا هو هابي ! يا لك من لئيمٍ يا لوكي
! اخرس
... مما يعني
... ناتسو ولوكي
... جراي ولوسي
! والأسوأ , أنا وهابِّي إستبدلنا أجسادنا
ما الذي تعنينه " بالأسوء"؟
.الكلمات السحرية لـ أومبيرا القديمة
.لقد نشطتم الإستبدال
! أيها الرئيس
! أيها الجد
.تلك المهمَّة هي السبب
عندما تقرأ التعويذة، تبدل عقول الناس القريبين من بعضهم
.هذا هو الإستبدال
الإستبدال ؟
أنت ناتسو , أليس كذلك ؟
!أجل
ما الذي فعلته بنا؟
! وكيف لي أن أعلم
! كُلُّ ما حاولت القيام به هو قراءة المهمة
!وهل يمكن لأحدكم أن يشعل الأضواء قليلاً
! هذا يكفي يا لوسي
.أقصد جراي
... ليس فقط عقولكم التي أُستبدلت
.بل سحّرُكُم استبدل أيضاً
... جسدي حار
... أشعر كما لو أنَّ هناك حمماً بركانية تغلي في معدتي
مرحباً , ما رأيُكُنّ بأن نخرج سويةً؟
!ما هذا ؟
... وشيءٌ آخر
... إن لم تُبطلوا مفعول هذا السِّحر خلال " 30 " دقيقة من تنشيطها
.فلن تعودوا إلى أجسادكم الطبيعية
.هذا ما ذكر في الأساطير
كم مضى من الوقت ؟
.ستَّة عشر دقيقة
.بقيَ لكم " 14 " دقيقة أخرى
أيها الجد ! ما هو السحر التي سيُعيدنا لطبيعتنا ؟
... حسناً , إنه سحرٌ قديم
... وعندما يتعلقُ الأمر بشيءٍ قديمٍ كهذا
! فأنا لا أعلم عنه شيئاً
... " مع أنني كُنتُ أتهيأ لعقابكم بسبب ذهابكم لمهمَّةٍ من الصنف" إس
!لكن لا داعي لهذا الأمر الآن
.حسناً , أُبذلوا أقصى جهدكم
! طفح الكيل
! سأخلع هذه الملابس
! أرجوك لا تفعل هذا
.فهمت , بما أنَّ جراي بجسدها , فما زال يمتلك عادته في التعري
! صحيح
هابي ؟
... ما الذي ستقوم به
! سيكون هذا مُمتعاً ! سأُحاول فعل ذلك
! لا تفعل
التبديل والتجهيز
كانسو
!أمعنوا النظر وأنا أقوم بالتبديل
! هذا يستحقُّ النظر
!توقف عن هذا
ما الذي حدث لكبريائي كساحرةٍ من الصنف" إس"؟
... هذا غريب ... أردتُ أن أُريهم دروعاً رائعة , لكن هذا
! فهمت ! صحيح بأن سحرنا قد أُستُبدل , لكننا نبدو تافهين بها
.أنت يا لوكي
.مهلاً ! أنت يا من بداخله
! لا تُخاطبني وكأنني غريب
ماذا ؟
ما هو سحرك على أيَّة حال ؟
.أجل , أنت مُحق
.ما نوع سحرك , أرنا إيَّاه
...أنا
لا أشعر بأيِّ شيء . لا شيء يحدث
... أشعر وكأنني غامض
ما هذا الشعور الغريب؟
! ليفعل أحدكم شيئاً ما
ما مشكلة هذه النار ؟
... يبدو وكأنها تنزل من فمك
.أجل , هذا مُريبٌ تماماً
! فهمت ! هكذا إذاً يكون شعور من يستطيع الطيران
.مهلاً , هذا ليس الوقت المُناسب للذهول
! ليس لدينا وقتٌ لنضيعه
ما الذي يتوجَّبُ علينا فعله ؟
.جراي ... أقصد , لوسي ... إن الجليد يخرُجُ من فمك
!مقرف! كم أكرهُ هذا
! لو - تشان، دعي هذا الأمر لي
! ليفي - تشان
!ليفي
.نحن فريق تروس الظلال، سنتأكد من من إعادتكم لوضعكم الطبيعي
.أجل لا تقلقوا حيال ذلك
.لذا من غير مقدمات، أتركو الأمر لـ ليفي
.بمعنى آخر , ليفي ستتكفَّل بالأمر لوحدها
! شكراً لكِ يا ليفي - تشان
.سأفعل ما بوسعي من أجلكِ يا لو - تشان
أُريد أن أكون الشخص الأول الذي يقرأ روايتك، إتفقنا يا لو - تشان؟
إذاً ماذا يتوجَّبُ علينا فعله ؟
.إني أعرف القليل عن الكتابات القديمة
.لذا في بادئ الأمر ينبغي أن نقرأ هذا الطلب بعناية
ليس لدينا الوقت الكافي ! هل ستتمكَّنين من فعلها؟
! على أيَّة حال , لنعتمد على ليفي
لمَ أنا أتناول السَّمك ؟
! لأنها لذيذة
... " أُوجو ديرو " ...
! أمامنا عشرَ دقائق فقط
مهلاً ! أبإمكانكِ قراءة الكلمات بأمان يا ليفي؟
.سأكون بخير ما لم أقرأ كلمات هذه التعويذة بالترتيب
! ليس لدينا وقت ! وكل شيءٍ أصبح مزعجاً وغريباً
! لا يُمكنني تحمل هذا للأبد
.بالنسبة لي , أحببتُ ما أنا عليه
! سأفعلها مجدداً
...كانـ
!! قلتُ لك توقف
... إذاً يا ليفي - تشان
هل إكتشفتِ شيئاً ما؟
.لم أجد شيئاً
.فهمت ... إذاً من الآن فصاعداً سأبقى قطاً شاذاً مجنحاً
! أنا لستُ شاذاً
! أرجوك، توقف
... أشعر بدوارٍ شديد
هل هذا يعني بأنني لن أخرج لموعدٍ ما بعد الآن؟
! أُريد أن أستبدل جسدي مثلهم
.أجل، أجل ! إنك إبن ماكاو على كل حال
! اهدأوا جميعاً ! لا زلتُ أُفكِّرُ بالأمر
ماكاو , كم بقي من الوقت ؟
.ثمانُ دقائق فقط
.أظنُّ بأنَّ يجب أن نفكر بما هو أسوأ الآن
.لا يُمكن أن يحدث هذا
.هيَّا , هيَّا , يا ليفي
إذاً هُم عبارةٌ عن مُشجعين لا غير ؟
! ديرو , ديرو ... " , هذه هي "
... إذاً
ما الذي سنفعلهُ إن بقينا بهذه الحال للأبد؟
ما الذي ترمي إليه ؟
هل تريد الخروج إلى المهمات بهذه الهيئة؟
حسناً، إن لم نعُد لطبيعتنا , فما الخَيارات المتاحة لنا لفعلها؟
!أنا لا مانع لديّ
.لن يعلم أحدٌ بما حدث إن لم أتكلم
! هذه ليست المُشكلة
! أيها القطُّ الأخرق
! أن أكون هكذا للأبد ؟ أرفض هذا
.جراي , أقصد ... لوسي ! هذا مُقرفٌ تماماً
! لستُ مُستمتعةً بخروج الجليد من فمي
ما الأمر يا جراي ... أقصد لوسي ؟
.هذا سيء . نحن الآن لن نستطيع التحكم بقدراتنا الجديدة
.حتَّى وإن ذهبنا لأداء مهمَّةٍ ما , فلن نتمكن من تأديتها بالشكل الصحيح
... مما يعني
... الآن
... أننا
!!الفريق الأضعف في فياري تيل
! لنذهب يا هابي
... تكوين الجليد
.افتحِ ! أيتها البوابة أو أيًّا كُنتِ
.التحليق في السماء أمرٌ رائع
! هذا سيء ! بمجرد التفكير بهذا فأمرنا قد إنتهى تماماً
لمَ لم أدرك هذا مسبقاً؟
... لا يُمكن أن يكون بسبب تحوُّلي لقطَّة
! كم هذا قاسٍ ! إن إيرزا التي في جسدي تستمرُّ في إهانتي
مالذي كُنتِ تنوين فعله يا إيرزا ؟ أقصد هابي ؟
لقد قالت كلماتٍ قاسية عني , لذا أردت ... أن أقول " سأخرجُ من هُنا " , وأطيرُ بعيداً
.لكنني لا أملك أجنحة ... ولهذا لم أستطع الطيران
!إ-إنه خطئي
... أتوسَّلُ إليك ابتعد قليلاً فـ
.لقد فهمت
جيِّد ! بإمكانكِ إبطال مفعول التعويذة , صحيح ؟
! بسرعة يا ليفي
." الكلمات القديمة تعني " مع هذا التبديل السرمدي , ستكون سعيداً إلى الأبد
.حسناً، أحسنتِ عملاً يا ليفي - تشان
." مع هذا التبديل السرمدي، ستكون سعيداً إلى الأبد
... إذاً
! هذا يعني بأن الأشخاص الذين إستبدلت أجسادهم سيعيشون بقية حياتهم سعداء إلى الأبد
.إنني سعيدةٌ لأنني تمكنت من معرفة ذلك
!مهلاً , أهذا يعني بأننا سنبقى هكذا للأبد ؟
إذاً إكتشفتِ ما تعنيه المهمَّة فقط يا ليفي ؟
أنت مُحق ! ما الذي سأفعله ؟
... ليفي - تشان، يجب أن نبطل التعويذة، لا بد أن هناك طريقة ما
! كمعنى خفيٍّ لها أو شيءٍ من هذا القبيل ! إبحثي عن هذا
.حسناً , سأفعل ما بوسعي
! هيَّا , هيَّا يا ليفي
أليس فريق التشجيع يجعل الأمر أسوء مما هو عليه ؟
! كلاَّ ! روحُ القتال أمرٌ حاسم
! سأذهب لأنضم إليهم
! هيَّا , هيَّا يا ليفي
... كلاَّ ... لم أجد أي معانٍ غامضة أو مخفية
!إنها ليست كلمات
.بقيَ ثلاث دقائق
!لا
...يبدو أنني من الآن وصاعداً سأتناول السمك كل يوم
... أتناوله في الصباح، وفي الظهيرة، وفي المساء
بما أنني أصبحتُ قطَّة , أستكون هذه هي سعادتي حقاً؟
! إهدأ يا هابي ! أقصد إيرزا
.إيرزا , أعتذر عمَّا فعلت من قبل . لقد كُنتُ مُخطئاً
... هابي , أنت
لا يجدرُ بنا القتال الآن , صحيح ؟
.لنتصالح
! أجل , أنت مُحق ! لقد كُنتُ مُخطئةً أيضاً
.وهذه هديةٌ لتصالحنا
! سمكة
!!توقف عن فعل هذا بها
ليفي , ألم تجدي شيئاً ؟
! نحنُ في مشكلة الآن ... بقيت دقيقةٌ واحدة
! أيها اللعين، هل تجد الأمر مسلياً
... لـ-لم أقصد ذلك
... القليل فقط ... أشعرُ بأنني إقتربتُ من الحل
! بإمكانكِ فعلها ! بإمكانكِ فعلها ! , يا ليفي
! أشعر بالحماس
.إنه في عالمٍ آخر
ماذا , أما زلتم تُحاولون حلَّها ؟
أيها الجد , ألا تتذكر أي شيء؟
... على هذه الحال , نحنُ
!أيها الرئيس
.ليست لدي أي فكرة حول هذا
! لم أعد أحتمل هذا
! لقد أخبرتك بأن تفعل أيَّ شيءٍ إلا هذا
! أنا أستسلم
... لا أعلم كيف أقول هذا , لكن بقيَ " أربعون " ثانيةً على ما أظنّ
ما الذي تعنيه بـ " على ما أظن"؟
.لقد تذكَّرتُ شيئاً
ما هو ؟
.عندما يبطل السحر ، أعتقد بأن اثنان منكم بإمكانهم الرجوع إلى طبيعتهم في الوقت نفسه
.من المُستحيل أن يبطل السحر على الجميع في آنٍ واحد
ماذا ؟
! بقي ثلاثون ثانية
!تقريباً
أي منا سيبدأ أولا؟
بالطبع أنا ولوكي ! أليس كذلك يا لوكي؟
!تماماً
.لن أسمح لكما ! سنبدأ نحن أولاً
لحظة ! ماذا سيحدث لـ فياري تيل إن بقيتُ هكذا ؟
! أنا وهابي سنبدأ أولاً
!لا أمانع إن بقيتُ على هذه الحال
... لا أستطيع النَّظر إلى هذا
... البشر مُخيفون عندما يبدؤون الشجار
! بقيَ خمسة عشر ثانية
! وجدتها
... اثنا عشر , أحد عشر
... ليفي - تشان
! إنه هكذا ! دعوني أشرح لكم الأمر
... تسعة , ثمانية
! ليفي , دعي الشرح في وقتٍ لاحق، أسرعِ
!حسناً
.سأبدأ الآن
أروبورويا تيتسورا روجي جو
! لقد عُدتُ إلى شكلي الطبيعي
.وأنا أيضاً
...وأخيراً
! إن كنت قد عُدت لطبيعتك فأوقف هذا
! ليفي - تشان , شكراً لكِ
!رائع
أرأيت ؟
! فريق التشجيع قد أدى ما عليه
.كيف تمكنتِ من فعل هذا ؟ أخبرينا
،الكلمات نفسها لا تحمل أيَّ معنى
.لذا حاولتُ قراءتها بالعكس
،هُناك الكثير من الأحرف موجودةً في هذه الكتابات القديمة
.لذا , من أجل الحصول على معنى آخر , فقرَّرتُ قراءتها بالعكس
... لذا
! عندما قرأت السِّحر بالعكس , استطعت إبطال مفعولها
.فهمت , شكراً جزيلاً لكِ
.لقد أنقذتنا يا ليفي
... فعلتُ هذا من أجل لو - تشان
! لم يُبطل مفعولها بعد
! وأنا أيضاً ! ما زلتُ قطَّة
.لستُ مهتماً بالأمر
.للأسف , لكن يبدو أن البقية لم يعودوا لطبيعتهم بسبب انتهاء الوقت
مستحيلّ! ما الذي علينا فعله؟
.ليفي , حاولٍ فعلها مجدداً
... ماذا؟ ربما لم أقلها بشكلٍ صحيح
إذاً سأبقى هكذا للأبد ؟
!لا يمكن ! لا أريد أن أتناول اللهب إلى الأبد
!إنه كابوس! إنه كابوسٌ حقيقي
.أنا لا أهتم للأمر على أية حال
.حسناً، حسناً... من المُؤكد بأن هُناك طريقةٌ أُخرى
هل أصبحتُ قصيرة فجأة؟
لا يُمكن ... أن تكون ميرا - سان؟
! العجوز وميرا قد تبادلا
! هكذا يكون الجسد الرائع
!أيُ شيءٍ إلا هذا
... لا يُمكن أن يكون
الرجال لا يستسلمون , أفهمت يا ناتسو ؟
...ما هذا ؟ إن جسدي له رائحةٌ كرائحة الخمر
ما الذي يحدث ؟ لمَ أنا إلفمان ؟
...إن أسكر بشكل سريع
... هيه، دروي
ما الأمر يا جيتُ؟
! لقد تبادلنا الأجساد
.لستما الوحيدان الذي تم إبدالهما
! لكن في الحقيقة ... هذا الجسد الرائع يُعتبر حُلماً قد تحقَّق
! ليفي , أرجوكِ افعلِ شيئاً
.أظنُّ بأنّ هذا فوق استطاعتي
! رائع! الجميع قد أستبدلوا أجسادهم ! كم هذا مُمتع
! هذا ليس أمراً يدعو للفرح
... هذا السحر ليس خيالاً
...إنه سحرٌ يخل بالتوازن كل يوم
.وبهذا نلتقي بكم في الحلقة القادمة
! نريد العودة إلى طبيعتنا
!أستُنهي كُلَّ شيءٍ هكذا ؟
هذا ما يقوم به أغلب الناس
.مدينة الألعاب
.أنا أحيي الصباح
!هجرت مطاردة لمحة حياتك في أحلامي الدوارة
.لقد قلت أنني لا أريد رؤيتك مجددا بعد أن تركتني
.لكن الدموع التي على وجنتيك قد عبرت عن كل شيء
!كل مرةٍ أشعر وكأنك مبتلع دوامةً من التناقضات
دائما ما تمنع دموعك، أأنت عالمٌ بذلك؟
.يا له من شخص قوي" هذا ما يقولونهُ عنك، لكنهم قد أزادوا في تقديرك
!وقبل معرفتك بذلك فقدتَ نورك الذي عهدتَ به
!إذاً الشمس التي ظننت أنها ستسقط بقربي
...والضوء الغائب
.أزال الحقائق والأكاذيب في يومٍ واحدٍ معاً
.مدينة الألعاب
.أنا أحيي الصباح
!ما زلت أسخر من المصير، أطارد لمحة حياتك في أحلامي الدوارة
! الأُستاذ هابي في محاضرةٍ عن فيري تيل
! اليوم سنُكمل الجزء الثاني للأشخاص الموجودين في فياري تيل
.السحرة في النقابة يقومون بإختيار المهامِّ من قائمة الطلبات ويقومون بإنجازها
.ومن ثم يتم تشكيل فريق متوافق مع بعضه البعض! ويذهبون معاً في مغامرتهم
.أراكم في المرَّة القادمة
!وقوف، تحية، أجل
!أُصيبت إيرزا بالهلع عندما أصبحت أنت يا هابي
.أنت مُحق . ومهارتها في الطيران تحتاج إلى التدريب
.إنه يُذكِّرني باليوم الذي وُلدتَ فيه يا هابي
!لكن عندما تحولت إلى جسدي، لم تكن بلطافتي ولم تصل إلى 90% منها
في الحلقة القادمة
ناتسو وبيضة التنِّين
في الحلقة القادمة : ناتسو وبيضة التنِّين
.حسناً , لقد كُنت تبدو مُقرفاً عندما وُلدت يا هابي
! لكنني واثقٌ بأنني لطيف
.لقد كنت لطيفاً في ذلك الوقت